効果的な言語教育

Imitumの原理は学校や典型的な語学コースで行われている教育の真反対の所から始まります。この学習法は外国語を一つ一つの単語を覚えることから始め、後で文章やより長い段落作りを学ぶより、段落(句、文章)を理解する上で効果的です。まるでパズルの様に-最終的な形を分かっていれば、より速く完成できるのです。この学習法で、あなたは論理記憶を使うようになりますが、これは（暗記する時使われる）機械的記憶より遥かに効果的です。高齢者である程、この論理記憶が機械的記憶を勝ります。

論理記憶は一つ一つの単語を句や文章の文脈の中で、又は単純にあるテーマとの繋がりの中で記憶します。意味深い文章、論理的なユニット、感動を与える情報等が論理記憶ではより簡単に記憶されます。

Imitumメソッドのテキストは全て完全な文章になっています。文章は個別なものではなく－対話を構成し全体の文脈を作りあげます(レストランで、オフィスで、エンターテインメント又は友達と、等)。ここで文章を理解し、後に、日常会話で使い、文章を真似るようになります。この文章から語彙を学び潜在的に文法までも吸収するようになります。

より良く記憶する為、学習者は文章を聞くだけではなく、モニター上で見るようになります。

何故なら、殆どの人が記憶するのは（出典：Wikipedia）:

Imitum メソッドの目標は外国語で考えるのを学ぶ事にです（自分の母国語で訳することなく）。

Imitumはどこで探しますか。

Imitum メソッドの外国語教育は最近のマルチメディア技術　－　パソコン、ノートパソコン、ネットブック、タブレット又はスマートフォン－でご利用頂くのが最も効果的でしょう。

授業はどのように行われますか。

録音を聞いている間、現在流れている単語がハイライトされます（カラオケのように）。学習者はその単語の発音と同時に綴りを学びます。各単語には単語対単語翻訳がなされており、これは辞書代わりになります。そのような“訳された”文章は文法的には正しくないけれど、ネイティブスピーカーがどのように文章を作るのかを分かるよう、手助けします。もっと良く理解していただく為、翻訳には説明が加えられています。

単語対単語翻訳からも文章の意味は明確です。文法的に正しい日本語の質問は“あなたの名前は何ですか。”ですが、単語対単語翻訳で学習者は英語で考えることを学びます。

効果的学習指針

次のステップで勉強することがImitum学習では最も効果的です。

1. 勉強法メソッドの原理を理解する
2. 例えばほかの事をする時でも、録音をBGMのように聞き流す（受動的聞き取り）
3. 聞いて単語対単語翻訳を見ながらテキストを(静かに）読む（積極的聞き取り）
4. 状況や文章の意味を把握してみる(翻訳を見ないで）
5. 繰り返し聞いて読む－最初は静かに読む
6. 声を出して文章を繰り返す
7. 毎日15分～20分勉強する、勉強後はきちんと休息を取る