Effektive Methode des Sprachunterrichts

Die Imitum-Methode geht ganz anders als der Unterricht in Schulen oder bei konventionellen Sprachkursen vor. Bevor man eine Fremdsprache in einzelnen Vokabeln lernt, anschließend lernt, diese zu Sätzen und größeren Komplexen zusammenzusetzen, ist es viel effektiver zuerst das Ganze zu verstehen (ein Geschehen, einen Satz). Das ist wie ein Puzzle, denn dieses setzt man auch besser zusammen, wenn man schon im Voraus weiß, wie es fertig aussehen soll. Auf diese Weise nutzen Sie Ihr logisches Gedächtnis aus, das viel effizienter als das mechanische Gedächtnis (Büffeln) ist. Mit zunehmendem Alter wird das logische Gedächtnis sogar noch besser, im Unterschied zum mechanischen.

Das logische Gedächtnis funktioniert so, dass es einzelne Vokabeln im Kontext von Wortverbindungen, Sätzen oder zum Beispiel nur im Zusammenhang mit einem Thema speichert. Gerade sinnvolle Sätze und logische Komplexe werden im Langzeitgedächtnis einfacher gespeichert, ebenso wie Informationen mit emotiven Nuancen.

Die Unterrichtsmaterialien für die Imitum-Methode umfassen deshalb nur ganze Sätze. Das sind aber keine isolierten Sätze, sondern sie sind in Gesprächen und breiteren thematischen Zusammenh ängen (im Restaurant, im Büro, bei der Unterhaltung mit Freunden u. Ä.) enthalten. So lernen Sie verstehen, und mit der Zeit auch Sätze der Alltagskonversationen nachzuahmen. In den Sätzen lernen Sie gleichzeitig Vokabeln und verinnerlichen unbewusst auch die Grammatik.

Sie werden die Sätze nicht nur hören, Sie werden sie auch auf dem Bildschirm sehen. Das ist gut, um sich etwas besser zu merken, denn die Mehrheit der Menschen:

Das Ziel der Imitum-Methode besteht darin, zu lernen, direkt in der Fremdsprache zu denken (ohne in die Muttersprache zu übersetzen).

Wo finden Sie Imitum?

Der Fremdsprachenunterricht mit der Imitum-Methode kann mit modernen multimedialem Technologien am besten ausgenutzt werden – am Computer, mit dem Laptop, mit dem Netbook, mit Tablets oder Smartphones.

Wie sieht der Unterricht in der Praxis aus

Beim Anhören der Aufnahmen sehen Sie gleichzeitig die markierten einzelnen Wörter so, wie Sie sie gerade hören (Karaoke). So lernen Sie nicht nur die Aussprache der einzelnen Wörter, sondern auch deren geschriebene Form. Zu jedem Wort kann auch eine wortwö rtliche Übersetzung angezeigt werden, diese ersetzt das Wö rterbuch. Der so „übersetzte“ Satz hilft zu verstehen, wie ein Muttersprachler den Satz zusammenstellt, aber er muss nicht immer grammatisch richtig aussehen. Für ein besseres Verstehen wird die Übersetzung manchmal durch Erläuterungen ergänzt.

Der Sinn des Satzes ist auch aus der wortwörtlichen Übersetzung klar. Deutsch und grammatisch richtig würden Sie zwar fragen „Wie heißt du?“, aber Dank der wortwörtlichen Übersetzungen lernen Sie, englisch zu denken.

Anleitung für einen effektiven Unterricht

Das Studium mit der Imitum-Methode ist am effektivsten, wenn dieser einfache Ablauf eingehalten wird:

1. Das Prinzip der Methode begreifen.
2. Die Aufnahmen im Hintergrund anhören, zum Beispiel bei anderen Aktivitäten (passives Hören).
3. Anhören und den Text (in Gedanken) mit der wortwörtlichen Übersetzung lesen (aktives Hören).
4. Versuchen, die Situation und auch die Bedeutung der Sätze zu verstehen (ohne Anzeigen der wortwörtlichen Übersetzung).
5. Anhören, den Text lesen und wiederholen – zuerst nur so in Gedanken.
6. Die Sätze laut wiederholen.
7. Täglich 15 - 20 Minuten lernen und nach jeder Lerneinheit ein Weilchen ausruhen.