Enseignement efficace et efficiente des langues

La méthode par Imitum procède complètement à l'opposé de la méthode d'enseignement dans les écoles ou dans des cours de langue traditionnels. Avant d'apprendre une langue étrangère à partir des mots individuels, pour pouvoir apprendre à composer des phrases et des grandes unités, il est beaucoup plus efficace d'abord de comprendre l'ensemble (l´histoire, la phrase). C'est comme un puzzle, il se compose beaucoup mieux quand vous savez en avance à quoi se ressemblera l´aspect final. De cette façon, vous utilisez votre mémoire logique, qui est beaucoup plus efficace que la mémoire mécanique (bachotage). Avec l'âge, d'ailleurs, la mémoire logique s'améliore, par opposition à la mécanique.

La mémoire logique fonctionne de sorte que les mots individuels se classent dans le contexte des expressions, des phrases, justement par rapport à un thème. Parfaitement les phrases significatives et les unités logiques sont mémorisées plus facilement à long terme, ainsi que des informations à connotations émotives.

Le matériel pédagogique de la méthode par Imitum  pour cela contient que des phrases entières. Ces phrases ne sont pas isolées, mais dans des conversations et des contextes thématiques plus larges (dans un restaurant, au bureau, tout en s'amusant avec des amis, etc...). Alors vous apprenez à comprendre et é ventuellement aussi à imiter les phrases des conversations quotidiennes. Dans les phrases vous apprenez le vocabulaire et d´une manière inconsciente vous absorbez de la grammaire. Vous n´allez pas non seulement entendre les phrases mais aussi les voir sur votre moniteur. Ce qui est excellent pour mieux mémoriser, car rappelons-nous que la plupart des gens se souviennent:

Le but de la méthode par Imitum consiste à apprendre à penser directement dans la langue étrangère (sans passer par la traduction dans sa langue maternelle).

Où trouvez-vous Imitum?

L'enseignement des langues étrangères avec la méthode par Imitum est mieux utilisée dans les technologies modernes multimédia - ordinateurs, ordinateurs portables, netbooks, tablettes ou smartphones.

Comment se présente l'enseignement dans la pratique?

Pendant que vous écoutez les enregistrements vous voyez en même temps que les mots se soulignent individuellement dans l´ordre exact de l´é coute (karaoké). Cela permettra non seulement d'apprendre la prononciation des mots individuels, mais aussi leur forme écrite. Vous pouvez afficher à chaque mot  une traduction littérale, qui remplace le dictionnaire. Cette «traduction» de la phrase aide à comprendre comment un natif compose une phrase, bien qu´elle ne semble pas toujours grammaticalement correcte. Pour une meilleure compréhension cette traduction est parfois accompagnée de notes explicatives.

Le sens de la phrase avec la traduction littérale est clair. En français avec une grammaire correcte , on demanderait plutôt "  Comment tu t´appelles? ", mais grâce à la traduction littérale vous apprenez à penser en anglais.

Instruction pour un enseignement efficace

L´étude par la méthode par Imitum est plus efficace  lorsque la procédure simple suivante est suivie:

1. Comprendre le principe de la méthode.
2. Ecouter les enregistrements en arrière-plan, par exemple pendant autres activités (écoute passive).
3. Écouter et lire (en esprit) le texte avec une traduction littérale (écoute active).
4. Essayer de comprendre la situation et le sens des phrases (sans afficher la traduction littérale).
5. Écouter, lire et répéter le texte - d'abord simplement en esprit.
6. Répéter les phrases à  haute voix.
7. Apprendre de 15 à 20 minutes quotidiennement et se détendre après chaque étude.