Efficace insegnamento delle lingue

Il metodo Imitum si sviluppa diversamente da come è insegnato nelle scuole o nei tipici corsi di lingua. Invece d'imparare una lingua straniera dalle singole parole con cui tu componi frasi ed enunciati più complessi, è molto più efficace capire un enunciato (una frase). E' proprio come un puzzle- lavori più velocemente se conosci l'immagine finale che vedrai. In questo modo usi la memoria logica che è molto più efficace della memoria meccanica (memorizzando). Nelle alte aree la memoria logica prevale su quella meccanica.

La memoria logica funziona in modo tale da memorizzare le singole parole nel contesto delle frasi o  semplicemente in relazione ad un certo tema. Frasi significative e unità logiche, come l'informazione cogli aspetti emotivi, sono più facilmente registrati nella memoria logica.

Il materiale di testo per il metodo Imitum include solo frasi complete. Le frasi non sono isolate-sono incorporate nei dialoghi e più ampi contesti (in un ristorante, in un ufficio, divertimento o cogli amici,ecc). Con queste tu impari a capire e più tardi ad imitare le frasi usate nelle conversazioni di tutti i giorni. In queste frasi impari il vocabolario ed inconsciamente assorbi la grammatica.

Tu non solo ascolti le frasi, le vedi anche sullo schermo per memorizzarle meglio, visto che così la maggior parte delle persone ricorda:

Lo scopo del metodo Imitum è d'imparare a pensare in una lingua straniera (senza tradurre nella propria lingua madre).

Dove trovare Imitum?

Insegnare lingue straniere col metodo Imitum può essere il meglio se usato colle recenti tecnologie multimediali-su un computer, notebook, netbook, tablet o smartphone.

Che cosa sembra l'insegnamento?

Mentre ascolti la registrazione vedi evidenziate singole parole pronunciate (come col karaoke). Impari come pronunciare la parola e la sua forma scritta simultaneamente. Ogni parola può essere accompagnata da una traduzione parola per parola, che rimpiazza l'utilizzo del vocabolario. Così le frasi tradotte aiutano uno a capire come i madrelingua formano una frase, sebbene l'aspetto grammaticale possa non essere sempre corretto. Per capire meglio, le spiegazioni sono aggiunte alla traduzione.

Il significato della parola è ovvio anche nella traduzione parola per parola. In un italiano grammaticalmente corretto la tua domanda sarebbe “Come ti chiami?”, ma nella traduzione parola per parola impari come pensare in inglese.

Istruzioni per un apprendimento efficace

Imparare con Imitum è più efficace se segui questa procedura:

1. Impara le regole del metodo.
2. Ascolta le registrazioni sullo sfondo, per esempio mentre fai altre cose (ascolto passivo).
3. Ascolta e leggi (silenziosamente) il testo colla traduzione parola per parola (ascolto attivo).
4. Cerca di capire la situazione ed il significato delle frasi (senza vedere la traduzione).
5. Ascolta, leggi il testo e ripeti-dapprima silenziosamente.
6. Ripeti le frasi ad alta voce.
7. Studia 15-20 minuti ogni giorno e rilassati dopo ogni lezione.